共同社報道，日本 「搞笑王國」吉本興業公司正積極開拓中國市場，以彌補國內市場的萎縮。
報道指，設於大阪市的日本最大搞笑藝人公司吉本興業，正在加速開拓亞洲市場。
吉本興業已與上海 文廣新聞傳媒集團（SMG）成立了合資公司，並在韓國 、台灣 開展了節目製作及星探業務。
吉本興業將與SMG合作，在中國銷售日本放映的娛樂節目，並利用自身培養藝人的經驗開展選秀活動。吉本興業還為在亞洲極具人氣的中國歌手王菲 的演唱會提供了協助，正在進軍音樂市場。
由於日本的少子高齡化，娛樂產業的經營環境日趨嚴峻。吉本興業希望錘煉外國人也能理解、以動作為主的滑稽藝術，擴大在新興市場的受眾。
吉本興業於2008年，在上海推出了由當地笑星出演的《中國版吉本新喜劇》，在北京 也有演出。公司也對中日笑點的不同，進行了研究。
7月2日，吉本興業宣布與SMG成立合資公司。社長大崎洋在記者會上說：「吉本興業是藝人可以終老的公司。我們思考了應該如何去做才能讓他們堅持演藝活動到最後。」
他表示，將強化海外業務以實現經營的長期穩定。
搞笑業開拓海外市場，最大的難關是語言障礙。吉本興業協辦的沖繩國際電影節，設置了「不靠翻譯笑翻全球影像獎」。今年奪得該獎項的，是一段藝人在大氣球中做出各種奇妙動作的視頻。
吉本興業計劃收集這樣的影像後，提供給蘋果公司的平面電腦iPad，以便讓外國人也能欣賞。
在關西大學研究「幽默學」的森下伸也教授表示：「如同卓別林的喜劇那樣，具有普遍性的『平凡搞笑元素』將在海外取得成功。這種以動作為主的喜劇需要高超的技術。對於吉本興業而言，這也許是回歸搞笑原點的機會。」（共同社）
. |
