丕變把意大利 電影大師費里尼（1920-1993）的1963年藝術名片《八部半》改編為音樂劇，可能有趣，但再改拍成歌舞片，等於班門弄斧，難免吃力不討好。
其實費里尼早期名片《嘉比莉亞之夜》改為百老匯音樂劇Sweet Charity很成功，隨後變成莎莉麥蓮主演的歌舞片《蠟炬成灰淚未乾》卻受到劣評。到了1982年，《八部半》演變出百老匯音樂劇《九》也叫座，還奪得東尼獎，可是舞台與銀幕不同，現在的電影版就高不成低不就了。
公平點說，《華麗后台》（Nine）的確精裝華麗，尤其是多位女星活色生香，多場歌舞美艷奪目。亦拍出風流大導演的自戀自大和自憐自嘲，還有意大利懷舊風情。可是整體實在浮誇有餘，劇力不足。
英國 影帝丹尼地路易斯飾演六十年代意大利名導演Guido，即《八部半》中費里尼夫子自道的男主角，萬眾矚目下籌拍新片，卻因婚戀危機失魂落魄。
此片最搶眼就是女星如雲，西班牙 彭妮露古絲 扮演主角情婦十分風騷生動，跳艷舞性感誘人。還有老牌影后蘇菲亞羅蘭 演媽媽，姬蒂赫遜演女記者，妮歌潔曼 演萬人迷女星（即《八部半》的歌勞蒂亞卡汀娜），茱迪丹芝 演服裝師，各有風采。
更佳是以《粉紅色的一生》得奧斯卡 影后獎的法國 女星瑪利安歌迪拉，演主角賢妻秀麗動人，歌唱幽怨傾情，可與《八部半》演妻子的安諾艾美相比。事實上，費里尼的真正忠心妻子茱麗葉達馬西娜，也曾是著名女星，主演他的《大路》、《嘉比莉亞之夜》和《神遊茱麗葉》。
今次導演是拍過《芝加哥》和《藝伎回憶錄》的洛馬素，鏡頭靈活，歌舞場面熟練，但無法像費里尼天馬行空，使高深難明的《八部半》震驚國際。
主演的丹尼地路易斯一向好戲，然而由英國人演意大利大師，始終不對勁，跟原作的馬斯杜安尼相差很遠。片中女星與歌舞值得欣賞，然而證明經典名片不應該改頭換面重拍，雖則或可搬上舞台。
引用:明報專訊
|
